主婦ときどき翻訳者、そしていつでもネコ様のしもべ..

主婦で英日翻訳者、保護猫3匹の母が、トカイナカでの暮らしを綴ります

英語

「運転席の後の座席に乗るわ」のつもりで「I will sit on your back side!」と言って大爆笑された話

外国語のお勉強をスマートにこなしたいと思っているあなた。残念ですが、そんな夢は最初に捨ててしまった方がよいです。なぜなら外国語の学習に失敗はつきもの。間違えて恥かいて、記憶に定着することって結構多いんです。 今日のトピックは、イギリスにいる…

英会話ができるようになりたい方は、「割り切り」と「開き直り」でまずは楽しんでみては?

英語を話せるようになりたい、という方は今でもたくさんいらっしゃると思います。仕事で必要ならともかく、なんとなくやっておかねば、みたいな気持ちの人も多いのではないでしょうか。 今や世界の片隅で翻訳者をしている私ですが、10数年前に仕事の傍ら勉強…